Avís legal

De conformitat amb l'article 10 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i comerç electrònic (LSSICE), posem a la vostra disposició la informació següent relativa a l'entitat titular de http://www.traductors.net.

A)      Identificació

L'empresa titular d'aquest web és LinguaVox, S.L., amb domicili social al carrer Santa Eulalia, nº6-1º izqda, 48980 Santurtzi, Biscaia, inscrita en el Registre Mercantil de Biscaia, volum 3.980, llibre 0, foli 54, secció 8, full BI-29582, amb CIF B95126009, una societat dedicada a la prestació de serveis de traducció.

Dades de contacte: adreça electrònica: traducciones@linguavox.net. Telèfon: +34 94 493 65 08.

La pàgina web http://www.traductors.net és un web amb caràcter informatiu, obert i disponible per al públic en general, siguin particulars, empreses, clients o traductors i intèrprets.

1. Responsabilitat

Els usuaris i visitants del web són responsables de la veracitat de les dades que ens enviïn i gestionin a través del sistema. L'usuari ha de disposar dels mitjans materials, sistemes, xarxes de comunicació, maquinària i equips necessaris per al funcionament correcte del sistema. Tant l'usuari com LinguaVox han d'adoptar totes les mesures de seguretat necessàries de conformitat amb la tecnologia i situació en el mercat, amb la finalitat de no introduir cap tipus de codi contaminant o virus en el sistema.

No obstant això, LinguaVox està exempta de qualsevol responsabilitat per danys i perjudicis a l'usuari i a terceres parts amb relació al següent:

1. El funcionament incorrecte de la pàgina web, així com la no adequació de la pàgina web al fi concret que esperen els usuaris.
2. La presència de codis contaminants o virus, o d'altres elements que puguin produir alteracions en el sistema informàtic o fitxers dels usuaris.
3. Els danys que es puguin produir com a conseqüència dels continguts de tercers que s'incloguin a la pàgina web http://www.traductors.net.

Els usuaris assumeixen la responsabilitat que els seus empleats, representants i agents, si n'hi ha, compleixin aquestes obligacions.